Errata “Africanus: el hijo del cónsul”

En mi biblioteca no tengo muchas joyas literarias. Teniendo en cuenta que por joya considero que es tener primeras ediciones de libros antiguos o raros, facsímiles, incunables…

Puede que con el tiempo se convierta en joya la primera edición de un libro que adquirí en 2006 de un autor desconocido para mí y de una editorial de la que no había escuchado nunca. El libro era: “Africanus: el hijo del cónsul“, su autor era: “Santiago Posteguillo” y la editorial: “Velecío Editores“. Aún recuerdo la tarde que entré en la Casa del Libro y me dio por bichear y como por casualidad me encontré con un libro que me llamó muchísimo la atención: por su grosos, por el tema, por el personaje, por el título, por el autor…desde que mis manos se posaron en el libro supe que no me defraudaría.

Hace poco limpiando mis estanterías volví a coger con añoranza mi querido libro y comprobé que esa primera edición de una editorial minoritaria era una obra más cuidada estéticamente que las posteriores de Ediciones B. Seguro que la vida le ha ido mucho mejor económicamente a Santiago con el cambio de editorial y todos los electores hemos ganado con la magnífica distribución, publicidad y apoyo de una de las editoriales más importantes de nuestro país pero no se respira esa magia…

Cuento todo esto debido a una deliciosa errata que encontré al inicio del libro y que a continuación os muestro. Deliciosa errata ya que me ha permitido releer un libro muy querido para mí, deliciosa errata que me ha permito volver a revivir momentos buenísimos, deliciosa errata que me ha permitido darme cuenta de que ese maravilloso libro con ese error es aún más valioso.

Africanus, el hijo del cónsul. Santiago Posteguillo. 1 edición Velecío Editores

La errata está en la página 19, al inicio del Libro I “Una frágil paz“. Nos quedamos sin ver los elefantes cruzando el estrecho.

Datos del libro:

ISBN 13: 978-84-933530-9-4

ISBN 10: 84-933530-9-4
Título: Africanus : el hijo del cónsul
Autor/es: Posteguillo Gómez, Santiago
Lengua de publicación: Castellano
Edición: 1ª ed., 1ª imp.
Fecha Edición: 05/2006
Publicación: Velecio Editores, S.L
Descripción: 576 p. il. 24×17 cm
Encuadernación: cart.
Materia/s: F – Ficción Y Temas Afines1DSE – España2ADS – Español / Castellano
Precio: 21,64 Euros
Anuncios

Encuentro entre Publio Cornelio Escipión Africano y Aníbal

El post que nos ocupa hoy se centra en una curiosa anécdota: “El encuentro entre Escipión y Aníbal”. Es difícil imaginar lo que debió ser esa charla entre dos enemigos en el campo de batalla pero que se profesaban afecto al reconocer en el otro un rival digno de su genio militar. Los grandes en todos los órdenes de la vida necesitan y han necesitado un némesis, un antagonista, un contrario que sea casi tan bueno como ellos para que su genio y su grandeza reluzca más.

La anécdotas nos ha llegado por dos fuentes distintas, al menos son las que yo conozco, por Tito Livio y por Apiano Alejandrino. Como no son muy extensas expondré ambas versiones. Sólo indicar que ya habían dialogado antes en Zama (ya nos referiremos en post próximos a este encuentro) y que  el valor de éste radica en que ambos ya habían dado lo mejor y se encontraban al final de sus vidas, mientras que en Zama estaban en plenitud de sus facultades, vigor, energía, capacidad, poder…ahora en se encuentran con la sabiduría, templanza y sosiego que da la experiencia pero también con la sensación que lo que podían hacer ya pasó. Dicho esto, pasemos a conocer la anécdota de la mano de los clásicos.

Corresponde este encuentro al de Zama

Sigue leyendo

Libros para estas vacaciones

Coincidiendo con estas fechas lúdicas en las que se suelen recomendar regalos aprovecho para hacer lo mismo.

1. Vidas Paralelas de Plutarco:

De qué va: Son una serie de biografías de personajes griegos y romanos famosos, elaborada en pares con el fin de comparar virtudes y defectos comunes. Lo que nos ha llegado son veintitrés pares de biografías y cuatro vidas desparejadas. El objetivo es explorar la influencia del carácter fuera bueno o malo. Muchas se han perdido como las de Heracles y Filipo II de Macedonia y de otras de no se dispone de la totalidad del texto.

Precio: De 10- 30 € por libro que contiene 4-6 autores

2. Strategemata de Frontino:

De qué va: Es una colección de ejemplos de tácticas militares empleadas por los generales griegos y romanso. Pertencía a una obra mayor, hoy perdida, que era un tratado teórco militar.

Precio: No he conseguido en español encontrarlo ya que o no lo tienen o esta descatalogado, pero sí lo he encontrado traducido en www.satrapa1.com/articulos/antiguedad/frontino/frontino1.htm

3. Miles Gloriosus de Plauto:

De qué va: Pirgopolínices es un soldado fanfarrón el cual rapta a Filocomasia que es una cortesana, y se la lleva a Éfeso; además, el mismo militar recibe como regalo de unos piratas a Palestrión, criado del joven ateniense Pleúsides, que estaba enamorado de Filocomasia, al igual que ella de él. Pléusides viaja también a Éfeso para intentar recuperarla, y se hospeda en la casa de al lado del militar. El criado hace un agujero en la pared, para que los enamorados puedan verse. Escéledro, uno de los criados del militar descubre a Filocomasia y Pléusides besándose, pero ellos y Palestrión lo niegan, y les hacen creer que ha llegado de Atenas la hermana gemela de Filocomasia, que era la que se estaba besando con Pléusides.

Con la complicidad de Periplectómeno, el viejo vecino del militar, Pleúsides y Palestrión tienden entonces una trampa al soldado, haciéndole creer que la mujer del vecino está enamorada de él, y le envía un anillo de regalo como prueba de su amor. Palestrión aconseja al militar que abandone a Filocomasia, que la deje marcharse a Atenas con su hermana gemela y que además le regale sus joyas para ganarse su perdón. Pléusides finge ser un capitán que viene a buscar a Filocomasia de parte de su madre enferma. El militar libera a Palestrión en agradecimiento por sus servicios, y éste se marcha con Pléusides y Filocomasa, que se finge apenada por tener que separarse del soldado. Cuando el soldado entra a casa del viejo, éste lo retiene y lo acusa de adúltero, y hace que su cocinero lo azote hasta que Pirgopolínices promete no tomar represalias contra nadie por los azotes recibidos.

Precio: 5-10 €

Por último, si quereis olvidaros del tiempo y acurrucaros en el sofá os recomiendo la trilogía de SANTIAGO POSTEGUILLO que comienza con Africanus, el hijo del Cónsul. De la misma ya hablaremos ampliamente, si alguien quiere invertir bien 20 € en, como dicen los anuncios de Carlsberg “posiblemente la mejor trilogía de romanos a gogó”.